Denne siden er en nyhetsside der det blir fortalt om vær og vind, samt store og små hendelser på gården. Innholdet vil derfor stadig skifte. I menyen til venstre finner du sider med mer statisk informasjon. Dersom du vil dele dette nettstedet med noen på Facebook, kan du klikke her: Share

Det ange ungt og kryddersøtt langs alle vandringsveia
der juli danse sine døgn med lette sommarsteg.
Og alt som gror av kløverblom og ryllik og soleia
e enig om at hausten ikkje angår dem - og meg.

(Fra diktet Tiriltunge-tid av Helge Stangnes.)

(30.07.2010)

I dag er det olsok, og i katolsk tid ville en slik himmel som i kveld ha blitt tolket som helgenkongens blod. Mye ble gjort for å framstille råtassen Olav Digre som en ekte helgen. Til og med i Snorre Sturlasons kongesagaer fortelles det om at det ble mørkt midt på dagen under slaget på Stiklestad 29. juli 1030. Astronomiske beregninger viser imidlertid at solformørkelsen fant sted senere det året.

(29.07.2010)

En fin kveld med vindstille og 15 grader. Og best av alt - det har ikke regnet. At det er overskyet gjør ikke noe, verken for den som kjører traktoren eller for den som arbeider i siloen. Men for folk som liker å ligge og dra seg nede på sandfjæra, er nok sola etterlengtet.

(28.07.2010)

27. juli kalles sjusoverdagen, et navn som bygger på en kristen legende fra det tredje århundre i Efesos. Slik været er i dag, skal det ifølge den folkelige tradisjonen bli i sju dager eller sju uker. Det har vært en grå dag med litt nedbør. Vi får derfor håpe at det er spådommen på Jakob våthatt som i stedet slår til i dagene og ukene som kommer.

(27.07.2010)

Bildet til høyre er omtrent samme motiv som gårdagens. Forskjellen er at Austermyra er ferdighøstet, og at været er forandret. Det meste av dagen har skodda ligget helt ned til begyggelsen, men mot kvelden lettet den. Bare et skoddebelte lå igjen i Grytlandsfjellene da bildet ble tatt. Senere på kvelden kom luftfuktigheten ned i form av regn.

(26.07.2010)

To påfølgende dager med sol fra skyfri himmel har ikke akkurat vært vanlig denne sommeren. Spesielt gledelig er det med finvær i dag, på selveste Jakob våthatt. Dette er en gammel merkedag. En tradisjon går ut på at en våt Jakob våthatt gir regn i fire uker, en annen at regn på Jakob våthatt vil gi en våt høst. Ut fra dette bør det bli fint vær i tiden som kommer.

(25.07.2010)

Endelig en finværsdag! Høstingen går mye bedre når det er oppholdsvær. Jorda er imidlertid fortsatt våt, så foreløpig slår vi skifter med sand og morenejord. Bildet viser Storbakkan som nå er ferdighøstet. I bakgrunnen sees fjellet Elgen og Nonshågen.

(24.07.2010)

Mikkel rev kjenner lyden av fôrhøsteren, og vet at det betyr lett tilgang på mat. Så straks vi starter siloslåtten, er den på pletten. Den lusker rundt traktoren, og lar seg ikke en gang affisere av at man kobler til og fra fôrhøsteren. Og har den først funnet et bol med deilige lyserøde unger av vånd eller mus, så skvetter den først unna når den står i fare for å bli overkjørt.

(23.07.2010)

Uværet i dag var varslet. Derfor startet vi tidlig med siloslåtten. Likevel fikk vi bare 12 lass i siloen før høsteforholdene ble umulige. Vinden økte på, og nedbøren kom som regn, sludd og hagl. Været i dag minte mer om en høstkuling enn høysommer. Vi får håpe på bedre vær i morgen, ellers risikerer vi at det går varme i siloen. Bildet til høyre er tatt fra Johannes Olsa-odden. Klikk på det for å se en større versjon.

(22.07.2010)

Etter at melketankbilen hadde vært her på gården og hentet 1561 liter melk, kjørte den av veien på rettstrekningen mellom Ratesommarfjøssletta og Storhågen. Først måtte man pumpe melka over i en annen tankbil før bergingsvogna kunne dra bilen på veien igjen.

(21.07.2010)

I dag startet vi opp med siloslåtten. Det er det seneste oppstarttidspunktet i manns minne. Været er ikke gunstig, men nå nytter det ikke å vente lenger. På bildet er det Lavinia som passer grasriveren og transportørene som bringer graset opp i siloen.

(20.07.2010)

Nå er det visst helt slutt på solgløttene innimellom alt regnet. Dessverre er det ikke mulig å vente lenger med siloslåtten, selv om fôrkvaliteten blir dårligere i regnvær, skadene på enga blir større og faren for sundkjøring av høste- og siloleggingsutstyret er mye større når graset er vått og tungt. Men så vått som det er nå, begynner graset snart å råtne. Så da er det bare å komme i gang med fôrhøsteren.

(19.07.2010)

Det er tydeligvis ikke bare havseilere som finner det mer bekvemt å bruke motor enn seil. Bildet av nordlandsbåten til høyre ble knipset idet den passerte Elgsnes ved halvtotiden i ettermiddag på vei hjem fra Foldvikmarkedet.

(18.07.2010)

Nå skifter det mellom striregn og solskinn annenhver dag, og i dag har det til og med vært over 20 grader. Denne våren og forsommeren har vi fått uvanlig mye nedbør, noe som vises på Normangården på Raten. Normalt er torvtaket brunsvidd på denne tiden av året, mens det i år fortsatt er grønt og frodig.

(17.07.2010)

Det er nå veldig god spireråme på gjenlegget i Stormyrkjerran. Dessverre gjelder dette ikke bare for timotei og engsvingel som er sådd der, men også for vassarven. Den synes å klare seg enten det er kaldt eller varmt, vått eller tørt. Ved vårsåing er det uansett nødvendig å sprøyte, men da behøves det lite vind under sprøytingen og opphold i noen timer etterpå. Og ikke minst må jorda tørke opp slik at det er mulig å kjøre på den uten å lage dype spor.

(16.07.2010)

Etter at det kom 11 millimeter nedbør i går, har det klarnet opp. Og i dag har det vært fint vær med skyfri himmel store deler av dagen. Men mot kvelden kom skodda sigende rundt Kinnaksla, noe som var et dårlig tegn den gang man tørket graset til høy, da det betydde at fuktig havluft var på vei.

(15.07.2010)

En havseiler passerte Elgsnes i dag i god bør fra nord. Slike båter går tidt og ofte inn og ut Toppsundet, men det er et særsyn at de fører seil. Det kan være gode grunner for å bruke motor når det er vindstille eller vinden bærer imot i trange farvann, men når jevn og god vind kommer inn aktenfor tvers, er det uforståelig at flertallet ikke setter seil slik som her.

(14.07.2010)

Om sommeren er det turistgudstjeneste i kapellet Hans Egedes Minne her på Elgsnes hver fredag kveld. Resten av uka er det bare sauene fra Aun som holder til ved kirka. Det arkaiske ordet hjord burde kanskje benyttes, da denne benevnelsen for sauflokk fortsatt er i bruk i sakral sammenheng.

(13.07.2010)

For akkurat fem måneder siden skiftet meieriet ut den om lag 35 år gamle melketanken. Den som ble satt inn, var litt mendre, men ut fra tidliger produksjon skulle den være stor nok. Imidlertid melker kyrne mer enn noen gang før, så dermed ble det nødvendig å skifte melketank enda en gang i år.

(12.07.2010)

I dag har det vært overskyet, så solskinn, og mot kvelden kom det igjen skyer på himmelen. Men også skyene kan være vakre når de ikke blir så tette at lite lys slipper gjennom. Klikk på bildet til høyre for å se et større bilde i panoramaversjon.

(11.07.2010)

Her nord er været omskiftelig. Forleden dag var det tordenvær, i går finvær og i dag igjen regn. Da bildet ble tatt ved 23-tiden, lå skyene fortsatt langt ned i Grytlandsfjellene. Men for i morgen er utsiktene igjen bedre.

(10.07.2010)

Siden vi har sommertid, er normaltids midnattsol klokken ett om natten. Bildet til høyre ble tatt på dette tidspunktet sist natt. Klikk på bildet for å se en større versjon.

(09.07.2010)

I dag har vi hatt årets varmeste dag til nå med 22,2 grader Celsius. Denne plutselige temperaturstigningen førte til et kraftig tordenvær med skade på brannalarmsystemet på gården som resultat. På bildet er en tordenbyge på vei inn Andfjorden.

(08.07.2010)

Det har vært en langdryg affære å få lagt igjen skiftet Stormyrkjerran. Først skulle det gamle sommerfjøset rives, så måtte grøftene spyles, og deretter var det å vente på at det ble tørt nok til steinranking og vekkjøring av steinen. Og da vi akkurat var ferdig med steinfjerningen, bøttet regnet ned. Nå var jorda endelig laglig, så i dag fikk vi sådd og tromlet det siste skiftet for i år.

(07.07.2010)

Strandarven (honckenya peploides) er en hardfør plante som vokser helt nede i flomålet. Den tåler godt saltvann, noe som langt på vei forklarer hvordan den kan overleve nede i fjæresteinene. Blomstene er små og uanselige, men går man nært nok, kan man se motiver som det til høyre.

(06.07.2010)

Det ble ikke skikkelig midnattsol denne gangen heller, men midnattsol bak skyer kan også være fint. Billedformatet er i midlertid i minste laget, men hvis du klikker på bildet, får du opp en større versjon.

(05.07.2010)

Dagen startet med fint vær, men klokken 14 begynte det å regne, og på fem timer kom det like mange millimeter nedbør.Da bildet ble tatt ved 23-tiden, lå skodda fortsatt langt ned i Grytlandsfjellene.

(04.07.2010)

Enda en finværsdag med solskinn, vindstille og nå hele 16 grader. Det var imidlertid skyer på nordhimmelen, så bobilturistene på snuplassen fikk ikke se midnattsola. Men på resten av himmelen var det i kveld bare et slør av godværsskyer slik som bildet viser.

(03.07.2010)

I dag spaknet vinden, og storparten av dagen var det sol fra nærmest skyfri himmel. Dermed steg temperaturen til hele 14 plussgrader på det varmeste. Men dette ble visst for mye av det gode, for i kveld skyet det til, og havskodda kom sigende.

(02.07.2010)

I 2006 blomstret skogstorkenebben (geranium silvaticum) tre uker tidligere. Det kan passe bra med at utviklingen av planteveksten er tre uker senere i år enn hva vi har blitt vant til de senere år. Et annet navn på planten er sankthansblomst, så selv i et lengre perspektiv er altså årsveksten sen i år.

(01.07,2010)

På gravhaugen nedenfor Ebergplassen står nå kneppsoleia (trollius europaeus) i full blomst. Gravhaugen som er fra merovinger- eller vikingetid, er automatisk fredet. Av hensyn til artsmangfoldet blir den heller ikke sprøytet. Derfor skiller den seg tydelig ut fra den grønne enga i bakgrunnen.

(30.06.2010)

De samme tre elgene som er avbildet på denne siden 18. juni, kom i dag løpende forbi kjøkkenvinduet. Men før kameraet var i posisjon, hadde to av dem forsvunnet inn i skogen igjen. Den siste var det akkurat tid nok til å få tatt ett bilde av før også den forsvant i skjul.

(29.06.2010)

Endelig tørket det såpass opp at det ble mulig å samle steinen i Stormyrkjerran i ranker. Til dette bruker vi steinriva på bildet. Den ble innkjøpt da nettopp dette markestykket ble nydyrket i 1977. Selv om det er 33 år siden, og det har vært åpenåker her i en god del av disse årene, er det fortsatt mye stein som må kjøres bort før skiftet kan legges igjen.

(28.06.2010)

Ved ettiden i natt var det en del blå himmel i nord, men skyer stengte for sola, så normaltids midnattsol ble det ikke. Skyene kan imidlertid være ganske dekorative når de som på bildet til høyre forgylles av solstrålene.

(27.06.2010)

Rogna (sorbus aucuparia) har stått i knopp en god stund nå, men kaldværet har stoppet blomstringen. Straks vi fikk litt sol og antydning til varme, sprang de små blomstene som skal bli til rognebær, ut. Så nå har vi den nordnorske varianten av fruktblomstringen i Hardanger.

(26.06.2010)

Dagen startet med solskinn, så kom det litt regn midt på dagen. Deretter var det igjen en periode i ettermiddag med sol, men mot kvelden regnet det igjen. Og meteorologene lover kaldere vær med mer regn. Som om vi ikke har fått nok av den sorten allerede!

(25.06.2010)

Plutselig var sola tilbake, og temperaturen steg til hele 13 plussgrader på det varmeste i dag. Dermed kunne man henge bort varmekjeledressen og gå over til en vanlig FK-kjeledress. Nå er det bare å håpe at godværet varer ved slik at vi får gjort ferdig våronna før det er høstetid.

(24.06.2010)

I dag har det regnet så lite at det ble mulig å klippe plenen. Så da var det bare å kle på seg vinterhabitten varmekjeledress, forede arbeidshansker og tykk partisanlue og starte opp rideren. Og dette skal liksom være St. Hansaften!

(23.06.2010)

Nå har sola vært på sitt høyeste for i år uten at vi har sett mye til den de siste ukene. Temperaturen ligger stort sett rundt 8 grader, og i dag har vi fått 8 millimeter nedbør. Regntåken ligger lavt, og ute i Andfjorden sperrer den helt utsikten over til Andøya. Det eneste som er synlig ute på fjorden er KV Nordkapp som er på vei inn mot Toppsundet.

(22.06.2010)

Ku 289 Milogea (uttales Milodsja) fikk for tre måneder siden en oksekalv som nå står på GENOs testingsstasjon på Øyer. Kua ble også nominert til å delta på kåring under landbruksmessa Horva i Sandnessjøen. Men ettersom det er mer enn 500 kilometer til Sandnessjøen, sa vi nei til å sende kua dit. Dette standpunktet har trolig flere tatt, for nå blir det også kåring på nettet. Derfor måtte vi ta bilder av kua. Klikk her for å se et større bilde, og her for å se bilde av kua bakfra.

(21.06.2010)

Til tross for kald vind fra nord og nysnø i fjellene blomstrer kneppsoleia (trollius europaeus) eller ballblomen som planten kalles sør i landet. Blomstringstidspunktet må derfor antas å være mer styrt av daglengden enn av temperaturern.

(20.06.2010)

I jernalderen var myrmalmen verdifull, og tilgangen på jern bidro til at Elgsnes hadde egen smed. I dag er rustutfelling i drensgrøftene derimot et stort problem. Med jevne mellomrom må vi derfor foreta grøftespyling. På bildet er Tore i ferd med å spyle samlegrøfta til grøftesystemet i Stormyrkjerran. Sugegrøftene måtte også spyles, så punktene der sugegrøftene går inn på samlegrøfta måtte derfor graves opp.

(19.06.2010)

Når gården heter Elgsnes, er det ikke rart at her er elg. I dag stod tre stykker nede i Rateneset og lurte på om de skulle svømme over Toppsundet til Grylandet vel tre kilometer unna. De fant visst ut at det var for mye vind og bølger imot til at fjorårskalven i følget ville klare overfarten, så de snudde og vendte tilbake til skogen. På bildet er de i raskt trav over Valen nede på Raten.

(18.06.2010)

Når man har steinrik jord, er det vanskelig å skjønne hvorfor kaksene benevnes som steinrike. Steinen fører jo bare til ekstra arbeid og ekstra kostnader, og steinplukking er heller ikke blant de mest givende oppgavene på en gård. Men som bonde er det vel bare ved å ha mye stein i jorda at man kan benevne seg som "steinrik".

(17.06.2010)

På denne tiden har vi mange kalvinger, og i dag kom det to kalver til verden, begge kvigkalver. Den første ble født i dag morges og kalven på bildet til høyre kom til nå i ettermiddag. Så langt i juni har fem kyr kalvet, og i løpet av de fire neste ukene venter vi seks kalvinger til.

(16.06.2010)

Fjellfiolen (viola biflora) er en hardfør plante som vokser i fjellet sør i landet. Slik været er her nord i år, har vi høyfjellstemperatur helt ned til havet. Så hva er da mer naturlig enn at fjellfiolen også vokser i strandkanten.

(15.06.2010)

På Sommarfjøssletta blir det tidlig grønt. Derfor kommer sauene fra Aun hit. Og når graset utenfor gjerdet er spist, presser de på nettinggjerdet for å nå graset på innsiden. Over tid fikk dette maskene i nettet til å ryke, så det ble vanskelig å holde dem ute. I år har vi derfor ikke bare skiftet råtne gjerdepåler, men også nettingen fra Skjellberget til Stormyra.

(14.06.2010)

I dag har det vært kuling fra nord og regn. Utpå kvelden stoppet regnet, men solstrålene gjennom skydekket, eller skyglan som det kalles, ble før i tiden forklart med at sola trekker vann, noe som betydde at man kunne vente mer nedbør.

(13.06.2010)

Til tross for lave temperaturer står blåbæra (vaccinium myrtillus) i blomst. Hvordan det blir med pollineringen er en annen sak, for det er veldig få insekter å se. En og annen humle er på vingene når sola skinner, men heller ikke de er mange. Så det er nok ikke bare grasveksten som er hemmet av mangelen på varme.

(12.06.2010)

Elgkalvene fra i fjor, som inntil nylig har fulgt mora, er nå overlatt til seg selv. Den første tiden alene virker de ganske forvirret. Så også elgen på bildet. Den hadde tydeligvis planlagt å krysse Bertelmarka, men stoppet opp da den så en traktor i arbeid der. Da traktoren nærmet seg, fortrakk den skyndsomt til skogen vestenfor Nylandshågen.

(11.06.2010)

Før i tiden var det et merke her på Elgsnes at tre dager etter at siste snøflekken hadde tint i fjellet Elgen sør for gården, var det tid for å begynne slåttonna. Den gang forsvant snøen ganske årvisst rundt 10. juli. Nå er det lite snø igjen en måned tidligere, men sparsom grasvekst tyder ikke på snarlig slåttonn. Med temperaturer mellom seks og ti grader er det heller ingen grunn til å undres over at alt unntatt ugraset står i stampe.

(10.06.2010)

Til tross for kaldværet kom det en finsk bobil hit ut i dag. Og ikke nok med det, de begynte også med kaiting på Vågen. Det så ut for at de brukte våtdrakt. Noe annet ville vel ha vært i kaldeste laget selv for en finnlender.

(09.06.2010)

As på Revet er tegn på at småseien er kommet opp på grunnene. Når seien jager yngel opp mot havflaten, blir det mat også til måsen. Det er ansamlinger av måse som på bildet til høyre som vi kaller as på dialekt.

(08.06.2010)

Snart slipper sauebøndene dyrene sine på utmarksbeite. Før den tid må man ha utmarkgjerdene i orden, for kommer først sauene ned på innmarka, er det nesten umulig å holde dem ute etterpå. På bildet er Tore i ferd med å skifte ut råtne gjerdepåler på gjerdet nedenfor Skarhågen.

(07.06.2010)

Stemorsblomsten (viola tricolor) er en harfør plante. Til tross for kaldværet står den nå i blomst nede i Vester-Raten der den er viltvoksende. Stemorblomsten er blitt kultivert, men også disse plantene er kuldeheridge. Så de passer godt på kirkegårder og andre steder der man ønsker å plante sommerblomster tidlig.

(06.06.2010)

I motsetning til landbruket, hersker den rene klondykestemningen innenfor havbruksnæringen. Problemer i Chile har skapt et sug i markedet etter norsk laks og ørret som omsettes til veldig gode priser. Selskapet som har etablert seg utenfor Finnevika, selger mye ørret til Russland, som nå er et av Norges viktigste fiskemarkeder.

(05.06.2010)

Bygeværet har fortsatt i dag, men nå har temperaturen falt så mye at nedbøren kommer som sludd i lavlandet, og over cirka 200 meter er nysnøen blitt liggende. Da bildet til høyre ble tatt, var imidlertid fjellet Elgen dekket av bygeskyer, så nysnøen synes ikke.

(04.06.2010)

Dagen startet med stille vær, men etter hvert frisknet vinden på fra nordvest, og det kom inn byger med yr. Senere ble det regnbyger, og sent på kvelden sammenhengende regn. På bildet til høyre som ble tatt ved 14-tiden, er en ny byge på vei inn Andfjorden.

(03.06.2010)

Telen er borte, skogen er grønn og engene likeså. Nedbøren rundt pinse gjør også at det er tilstrekkelig råme i jorda, selv om lave temperaturer gjør at graset vokser sakte. Åpenåkeren har imidlertid ikke tørket nok opp til at jorda er laglig for såing. Vi regner likevel med å komme i gang med å kjøre husdyrgjødsel på disse skiftene i løpet av uka.

(02.06.2010)

Fjøset begynte å bli overfylt, og kviger som skal kalve snart, må flyttes på bås. Så dermed var det nødvendig å sende tre kyr til slakt. I tillegg til disse tre kyrne ble også en oksekalv levert i dag. Den går imidlertd ikke til slakt, men til Geno Øyer for testing og eventuell bruk som avlsokse.

(01.06.2010)

I ettermiddag falt temperaturen fra ti til om lag tre grader Celsius. Normalt reduseres temperaturen med 0,8 grader per 100 meter over havet. Så dermed kom nedbøren som snø på toppene av Grytlandsfjellene, slik også bildet til høyre viser.

(31.05.2010)

Jonsokblomen (melandrium rubrum) står i blomst vel tre uker tidligere enn navnet skulle tilsi. Blomstring i slutten av mai har imidlertid vært vanlig i de senere år, og selv med sen vår i år folder den ut kronbladene før månedsskiftet. Det må være varmen for to uker siden og et lunt voksested som har satt fart i blomstringen.

(30.05.2010)

Grillsesongen har begynt, og i dag var det sol og vindstille, så det var fine forhold for grilling nede på sandfjæra. Mikkel Rev har nok sittet oppe i Rateskogen og ventet på at nordavinden skulle komme inn og få strandfolket til å forsvinne. For straks det var fri bane, kom den i raskt trav ned mot fjæra for å se etter godbiter som den av erfaring vet at folk pleier å etterlate seg.

(29.05.2010)

Når man river gamle uthus, kommer hesteredskapene fra ens barndom til syne. Sleden til høyre ble brukt til å kjøre hjem brensel og til alt annet som man behøvde å transportere i løpet av vinteren. Sleden til venstre ble brukt til personbefordring mellom Elgsnes og Aun, som skoleskyss eller for å hente og bringe folk som kom med eller skulle reise med grytlandsferga.

(28.05.2010)

Da Edvard Ruud senior i 1880-årene flyttet Notnaustet fra Raten til den utskilte eiendommen, bnr. 2, gjorde han naustet så mye mindre at han fikk materialer til å bygge sommerfjøs. Naustet falt sammen og ble fjernet for noen år siden, og sommerfjøset blir revet nå. Det har ikke hatt noen praktisk funksjon siden begynnelsen av 1970-tallet, og syll og kledning var nå så råtne at bygningen var i ferd med å falle fra hverandre.

(27.05.2010)

I dag sprang den første skolpen eller soleihoven (Caltha palustris) ut på sørsiden av Nylandshågen. Dette er det seneste blomstringstidspunktet på mange år. I 2001 var det veldig mye tele i jorda, så da skjedde blomstringen først i begynnelsen av juni. Etter den tid har skolpen blomstret i midten av mai.

(26.05.2010)

Fartøyet på bildet er et Bahamas-registrert forsyningsskip med navn Ocean Supplier. Det har ligget for anker nord for Kinneset i det siste, men i dag begynte det å gå fram og tilbake på en merkelig måte i Andfjorden og ytre Toppsundet. Siden det er vanskelig å forestille seg at noen bruker en så kostbar farkost til å dorge sei, er det grunn til å undres på hva man holder på med. Klikk her for å se skipets bevegelsesmønster i dag.

(25.05.2010)

Midnattsola skulle vært synlig her fra 19. mai, men det har enten vært skyer nær horisonten i nord eller helt overskyet. I kveld er det imidlertid klarvær, og nå er midnattsola kommet så høyt på himmelen at hele solskiva er synlig over Skipperøya. Billedformater yter ikke full rettferdighet til motivet, så klikk på bildet for å se en større versjon.

(24.05.2010)

Nyresoleia (ranunculus auricomus) står i blomst nede i Vester-Raten. Normalt blomstrer skolpen, eller soleihoven som den også kalles, på sørsiden av Nylandshågen først av disse to plantene. I år er imidlertid ikke bare våren sen, men utviklingen av plantene beror også på hvor mye tele det har vært i marka på de ulike voksestedene.

(23.05.2010)

De underjordiske har stukket hodene opp av jorda på en gråværsdag. Når man ser kreasjoner fra naturens egen hånd som den på bildet til høyre, er det kanskje ikke så rart at folk for bare et sekel siden trodde at det fantes menneskelignende skapninger som bodde inne i berg og nede i jorda.

(22.05.2010)

Etter at marka tørket opp, måtte vi først fjerne grusen som ble spredd utover jordene da flomvannet laget elv av veien tidligere i vår. Da dette var gjort, fikk vi vind og regn. I dag har det imidlertid vært oppholdsvær og lite vind. Så da er det bare å få ut handelsgjødsla før pinseria setter inn, selv om det trolig blir lørdag morgen før jobben er gjort.

(21.05.2010)

Før i tiden het det at på kjøretøyet skal storfolk kjennes. I dag er ikke lenger klasseskillet så stort når det gjelder bil, mens det fortsatt er tydelig standardforskjell på båtene. Den franske havseileren som kom å la seg her på Vågen nå i dag er nok betydelig mer kostbar enn vår gamle Ranaplastbåt i forgrunnen på bildet.

(20.05.2010)

I går smurte vi bunnsmurning under Ranaplastbåten på bildet, og i dag fikk vi den på havet. Motoren virket også som den skulle etter vinteropplaget, så nå gjenstår bare å kjøpe mer bensin.

(19.05.2010)

Selv med den varmen som har vært de siste dagene, er fortsatt stikkrenna gjennom gårdsveien ved Kattbekken frosset. Derfor står veigrøfta full av vann som renner over på veiens laveste punkt. Før stikkrenna tiner og veien tørker opp, får vi ikke høvlet og kjørt grus på denne delen av veien.

(18.05.2010)

Sannelig ble det grønt løv på skogen til 17. mai i år også! Bygningen på bildet var hovedbygning på det gamle handelsstedet på Raten. Her bodde Nicolai Norman som var stortingsrepresentant i 1818, 1821 og 1833. Noen forkjemper for det rene norske flagget var han imidlertid ikke. Han døde i 1859, så han slipper å se det norske flagget uten sildesalat vaie fra Krambuhågen.

(17.05.2010)

Varmen kom sent, men da den først kom, var det til gagns. Med 21 grader i skyggen, følte Monica seg fristet til en avkjølende dukkert i Oppsetta. Men to dager med varme er i minste laget til å temperere Nordishavet. Så dukkerten var nok i beste fall forfriskende.

(16.05.2010)

Vi har i dag hatt den varmeste dagen siden vi la ut værstasjonen på nettsiden 1. september i fjor. Med 20,0 grader ble det også fart på snøsmeltingen. Små bekkesik er blitt til elver, så det var på tide å sjekke tilstanden på skogsveien. Til tross for mye is, er de fleste stikkrennene åpne, og det meste av vannet renner i grøftene og ikke etter veien. Inntil videre er det dessuten så mye tele i grunnen oppe i høyden at det uansett ikke blir store skader på veien.

(15.05.2010)

Våren har latt vente på seg i år, og fortsatt ligger det snø noen steder på innmarka. Telen er heller ikke borte, og de spede spirene som har kommet i enga, har vært mer fiolette enn grønne. I dag steg imidlertid temperaturen til 15,2 grader på det varmeste, og det gjorde underverker nede på Storåkeren. Endelig begynner grønnfargen å vise seg!

(14.05.2010)

Lorian hadde ikke tålmodighet til å vente på at prosessen med å smøre tjære, olje og bunnstoff på halvtreroringen og la dette tørke, var fullført. Så i dag dro han ut i jolla for å fiske. Vilkåret for å få låne den var at han tok på redningsvest.

(13.05.2010)

Årets første hestehov (tussilago farfara) sprang ut i dag. Som bildet viser, er den ganske forpjusket. Egentlig er ikke det så rart, så kaldt som det hittil har vært. Dagtemperaturen er stigende, men helt til det siste har det vært et tynt islag på sølepyttene om morgenen.

(12.05.2010)

Nå er det bare vel en uke til vi kan se midnattsola, men allerede nå er det spektakulære solnedganger, selv om dette skjer ved 23-tiden. På bildet sees sola over Dverberg like før den går i skjul bak skyene som ligger ute i havet utenfor Andøya.

(11.05.2010)

Spissa trenger et nytt lag tjære innvendig før den sjøsettes. I dag er det solskinn slik at tjæra tørker raskere, eller det er god brå som vi sier på dialekt. Tilsvarende kalles det å smøre tjære på båten for å bre den. På bildet har Tore bredd båten og er i ferd med å stryke utover tjære som har samlet seg i suene, som er overgangen mellom bordene i klinkbygde båter.

(10.05.2010)

På Storåkeren hvor det er lett sandjord, forsvinner telen i marka først. Fordi man kunne så tidlig, var dette før i tiden en årviss kornåker. Nå er det imidlertid eng her. Selv om våren kommer sent i år, og noen av skiftene fortsatt er dekket med snø, begynte det i dag å bli antydning til grønnskjær i enga på Storåkeren.

(09.05.2010)

Rogna står klar til å folde ut bladene, men venter klokelig på at det skal bli mildere i været. Når treet har livnet såpass til, må det skyldes at det står på grunnlendt mark. Dermed ligger røttene i overflatesjiktet hvor telen nå forhåpentligvis er borte. Et tre som folder ut bladene før røttene har tilgang på vann, vil nemlig tørke ut ganske fort og dø.

(08.05.2010)

Selv om det nå er mye bar innmark, har ikke telen sluppet taket. Derfor er det fortsatt ikke grønnskjær i enga. Og etter noen dager med sol, varsler nå meteorologene igjen om sludd og snø. I de senere år har vi vært ferdig med gjødsling av enga til 17. mai. Det kommer nok ikke til å være tilfelle i år.

(07.05.2010)

På veikantene vokser det gras, og denne grastorva blir så seig at et vanlig planeringsskjær ikke makter å få den vekk. I løpet av noen år blir dermed kantene høyere enn veibanen, noe som hindrer vannet fra å renne av. I dag startet vi derfor med å fjerne grastorv fra kantene på gårdsveien. På bildet er Håkon i gang med dette arbeidet.

(06.05.2010)

Sist natt var det ikke minusgrader, noe som betyr mye for snøsmeltingen. I dag er det derfor blitt merkbart mer vårlig. Men fortsatt er det mye tele i jorda, og de fleste stikkrennene er fremdeles igjenfrosset. Brøytestikkene begynner imidlertid å løsne, noe som indikerer at telen er i ferd med å slippe taket.

(05.05.2010)

Med kaldvær og fortsatt mye tele i bakken, har selv ikke høymugla begynt å spire. Men sølvbunken, som også er hardfør, vokser i solveggen. Den har ikke så dype røtter som høymugla, og inntil husveggen er det nok frostfritt i det jordsjiktet der sølvbunkerøttene tar opp vann og næringssalter.

(04.05.2010)

Med tele i marka og alle veigrøfter og stikkrenner fulle av is, har all avrenning skjedd oppå marka. I øvre kant av sandfjæra der ikke båra har slettet ut sporene, vises bekkefárene etter smeltevannet. Heldigvis har vi ikke åpenåker på nermarka nå, så det har gått bra med enga så langt. Det er imidlertid for tidlig å si om det er store overvintringsskader.

(03.05.2010)

På bildet er hurtigruta Polarlys på vei over Andfjorden mot Risøyhamn mens et annet fartøy er i ferd med å svinge inn mot Toppsundet. Utenfor står kovbaken tett, så det er ikke mulig å få øye på Andøya bakerst i bildet.

(02.05.2010)

1. mai har siden 1889 vært arbeidernes internasjonale kampdag. Lenge før dette ble dagen her til lands kalt gaukmesse, trolig fordi mai i førkristen tid ble kalt gaukmánaðr. Fra gammelt av mente man at var det sønnavind denne dagen, ble det et godt år, mens det ville bli uår om vinden kom fra nord. I dag er det kald nordavind, så da vet vi hva vi har i vente. Til tross for sur vind, var det likevel folk nede i Vester-Raten, og på det meste stod det sju biler på snuplassen i Oppsetta.

(01.05.2010)